وااااو؟!؟ لقد ضربته؟؟ نعم.. كانت ضربة رائعة؟؟
لماذا علينا التدرب بشكل كثيراً؟؟
أنا جائع. دعونا نطلب البيتزا!!؟ سأنضم اليكم؟؟
واقعاً؟ مع موجي ناتيزوكي؟؟
هذه جيدة يا صاحبي؟؟ كلنا نريد الحصول على قطعة منها؟؟
بالمناسبة, هي ستفعل أي شيء أطلبه منها؟؟
حان الوقت لأتذوقها؟؟
ما الذي تعني ب "تذوقها"؟؟
تعرف ما يعنيه ذاك؟؟
الفتيات كلهن متشابهات
يمثلون بأنهن لا يردن ذلك, ولكنهن يدورن حول الموضوع
ذلك اليوم دعوتها الى السطح و...؟
حان الوقت لكي تخرس فمك؟؟ وان لم تفعل فسأخرسك بيدي؟؟
من تعتقد نفسك؟
العصفورة الصغيرة لا تعرف مكانها؟؟
انسى الأمر, تاكومي!؟
لقد سئمت من كلامكم أيها الأوغاد؟!؟
أيها....؟؟
تراجع, تاكومي!!!!؟
أيها الخسيس!؟
الحلقة السابعة شرف المتسابق
تاكومي, يا لك من سيء!؟
أهكذا تعامل فتاة جميلة؟؟
لقد عدت الى أحلامك مرة أخرى؟
حقاً؟
لقد سألتك هل أحببت أحداً من قبل؟؟
هناك شخصُ أهتم به؟
ايتيكاني!!؟ أين ذهب ايتيكاني؟؟
ايتيكاني؟
أتقصد ايتيكاني الذي ترددت صوت صيحاته الخائفة على هضبة أكينا!!؟
حين عبر الزوايا الأولى الخطرة, وأغمى عليه!؟
ذلك الايتيكاني, ذهب منذ قليل ليوصل طلبيتاً بالشاحنة؟
ايتيكاني ليس هنا, يمكنك مساعدتي تاكومي؟
هل تستطيع توصيل بعض الأوراق الى محل يامادا؟
تستطيع أخذ سيارتي
بالتأكيد
سيدي
احم احم
أنت تعلم أنا أملك رخصة قيادة أيضاً؟!؟
لماذا تطلب من ايتيكاني وتاكومي فقط لتوصيل المهمات؟
حسناً
ضع يديك على صدرك, وأخبرني بما تشعر؟؟
هل فهمت الأمر؟
لا
ببساطة, أستطيع الوثوق بايتيكاني وتاكومي؟؟
ولكن في حالتك ستعيد سيارتي وبها صدع كحجم صدرك؟
هذا ما كنت تريد!؟
فقط انتظر وسترى؟
عندما سأحصل على ال86 خاصتي سوف أصبح الأسرع في أكينا
واااااو!! ال32 ؟؟
مرحباً!! سيدي؟
يا لها من سيارة؟ انها قنبلة سوداء؟
"رجال ميوجي" ترجمة عبيد@عبود.كوم
أنت اسمي ناكازاتو تاكيشي
أحدُ أخبرني أني أستطيع مقابلة عضو من "نجوم أكينا" هنا؟
أخبرني متى أستطيع مقابلة ال86 في أكينا؟
هل فهمت ما أعنيه؟
ألست عضو في " نجوم أكينا"؟
من أنا...عضو في "نجوم أكينا"...راااائع؟
أعتقد أني جئت للمكان الخطأ؟
انتظر!؟
لا, أنت بالمكان الصحيح؟
في الحقيقة, أنا وصاحب ال86 كالاخوان؟
ماذا؟؟
الناس ينادوننا بالثنائي لل86
نحن الأسرع على المنحدر في فريقنا؟؟
حقاً؟
نعم, ربما هو أسرع مني قليلاً ولكني لا يزال مثلي؟؟
لم أكن أعرف أن أحداً في "نجوم أكينا" سريعُ هكذا!!؟
نعم؟!؟ لا تهتم بذلك فقط؟
قل ما تريد أستطيع توصيل رسالة اليه اذا كنت تريد ذلك؟؟
هو مثل أخي على كل حال؟؟
حسناً. أخبره هذا؟
العاشرة ليلة هذا السبت؟؟
العاشرة ليلة هذا السبت.....؟؟
تاكيشي من فريق "رجال ميوجي" سينتظره في أعلى الهضبة؟
ينتظره في أعلى أكينا.......مااااااذااا؟؟
سيكون سباقاً الى الأسفل؟؟
انتظر هذا.....؟
أنت لا تعلم....؟ انتظر أرجوك؟
انتظ......؟
ما الذي فعلته؟؟
هل تحدى تاكومي؟
ما الذي سأقوله لتاكومي؟
تاكومي؟!؟
ما الذي أنت قلق بشأنه؟
لا تهتم بذلك؟؟
اذا كنت متفرغاً هذا السبت فهل تريد الذهاب لأكينا والتحدي؟؟
لا؟؟ لماذا؟؟
أعتذر, اني لا أقود السيارة الا اذا كنت أحتاج لذلك أو للضرورة
تاكومي!؟
شكراً لك. تعال للداخل وتناول بعض القهوة؟
حسناً
أنت؟
هذا سيء....سيء جداً؟
نراك غداً؟
تاكومي؟؟
دعني أسألك أمراً؟
تخيل..فقط تخيل أن أحداً قد طلبك لتتحدله؟
ستقبل, أليس كذلك؟
مستحيل. أنا لا أحب ذلك؟
ماذا؟ لا تقل ذلك؟
وما يهمك أنت؟
حسناً....أنت تعلم فقط هذه النقطة؟
اذا تلقى متحديٍ تحدياً فيجب عليه الموافقة؟؟
لربما هذا صحيح للمتحدين؟
ولكن لست كذلك
لست متحدياً؟
بالمقابل أن أرغم لقبول تحدٍ هذا ليس أسلوبي؟
هذا سيء....جداً جداً جداً؟؟
ما الذي سأفعله؟
يومان فقط وسنبدأ السباق؟
ال86, ريوسكي تاكاشي, أيامكما معدودة؟؟
سأريكما من السائق رقم واحد؟؟
ايكيتاني!؟
هل قبلت تحدياً من " رجال ميوجي"؟؟
لماذا خبئت الأمر عنا..؟
لا أعلم ما الذي تتحدث عنه؟؟
لا فائدة من الخداع؟
الشائعات في كل المدينة؟؟
ال86 وال32 ستسابقان في المنحدر السبت؟؟
ال86 تلك أخبارُ لي؟
ماذا؟؟ أتى تاكيشي الى هذه المحطة شخصياً ليؤكد ذلك التحدي؟؟
تاكومي. هل علمت بشيء من هذا؟؟
لا لم أعلم
لا أحد يعلم من فعلها؟ ما الذي يحدث؟
أنا أعتذر!؟
ايتزوكي...أنت لم...؟
لقد قبلت تحدياً!؟
أرجوك سامحني؟!؟
بالأمس حضر تاكيشي الى هنا؟؟
حضر عندما كنتما بالخارج....!؟
لقد تظاهرت بأني عضو من "نجوم أكينا" وقبل أن أعلم الذي يحصل تحدى ال86 وذهب مسرعاً؟؟
لماذا لم تخبرنا بذلك من قبل؟؟
لقد كنت سأخبركم أنا أقسم. فقط كنت أنتظر اللحظة المناسبة؟
تاكومي! أنا أتأسف؟ لقد فشلت؟؟
أرجوك سامحني؟؟
ان الوقت متأخرُ للاعتذار...؟
أرجوك سامحني؟؟.... أرجوك؟؟........
يبدو أن ال32 هنا الليلة أيضاً؟؟
سيتحدى ال86 غداً؟؟
سأشاهد ذلك حتماً؟
اذا كان تاكيشي سيتحدى ال86 التي هزمت كيسكي فلن أفوت تلك الفرصة علي أبدأً؟؟
لربما هي تحدٍ بين ال86 و تاكيشي, ولكنها تحدٍ بين تاكيشي والاخوان تاكاشي؟؟
مهما كانت صعوبة السباق فلن يظل ريوسكي جالساً في مكانه؟؟
ليالي الصيف بدأت تظهر حرارتها؟؟
أوووووووه............؟
ما الذي سنفعله؟؟
كل الذين في المدينة يتكلمون عن هذا السباق؟؟
لقد تأخر الوقت للتراجع الآن؟؟
من الأفضل أن أسأل تاكومي أن يتحداه!؟
ربما تاكومي لا يملك فرصة أمام ال32؟؟
تاكيشي من المشهورين مثل الاخوان تاكاشي؟؟
لعلها مباراة صعبة وستنتهي من البداية؟؟
من الأفضل سؤاله, على أية حال؟؟
هاك ذا؟؟
أبي؟؟
هل ال32 سيارة قوية؟؟
32؟؟
نعم انها سيارة سريعة؟؟
هل تستطيع الفوز بالمنحدر أمام ال32؟؟
نعم أمام أي سيارة كانت ال32 أم غيرها؟؟
ماذا عني؟؟ هل أستطيع ذلك؟؟
لا أعلم ذلك؟
لعله سيكون سباقاً متقارباً؟؟
لماذا تسأل؟؟
هل ستتحدى ال32؟؟
لا
أنا...أسأل فقط؟؟
الى اللقاء
الآن ضد ال32...؟
من الأفضل أن أجهز ال86 لسباق كهذا...؟
سيكون متقارباً؟؟
لقد اعتقدت أني سأراك اذا جئت الى هنا في هذه الأثناء؟؟
كان الوقت هكذا, عندما قابلتك لأول مرة؟؟
اذاً سوف تتحدى تاكيشي من " رجال ميوجي "؟؟
أنت حديث الساعة بالمدينة؟؟
لمعلوماتك, أنا لم أقبل ذلك التحدي؟؟
ماذاا؟
لقد جاء الى تحدي عندما كنت خارجاً؟؟
لست مهتماً بتحديه؟؟
ما الذي تعنيه بذلك؟؟
تاكيشي أوجه تحدياً خاصاً اليك؟؟
لماذا لا تقبله اذا؟؟
أظهر له الأفضل؟؟!؟ أخبره أنك الأسرع على أكينا؟!؟
ما الذي يعنيه ذلك لك؟ الأمر بيني وبينه؟؟
الأمر ليس بينكما فقط؟؟
بسبب أنك هزمتني؟؟
اذا خسرت لأي أحد فهذا يعني خسارتنا؟؟
الى أن نهزمك ثم تستطيع الخسارة الى من تريد؟؟
ليس لل32 ؟؟؟
لقد قلت بأني لن أتحده!!؟ لا أرى من سبب لذلك؟؟
سبب؟؟ هل من متحدٍ يحتاج لسبب ليتحدى؟؟
من قال أنا متحدٍ؟؟
أنا لست بمزاج يساعدني للضحك؟؟ هل تسخر مني؟؟
لجعل مهارتك ممتازة كما هي الآن لابد أنك تمرنت لسنين طويلة؟؟
لماذا يريد أحدُ أن يسابق كمتحدٍ وهو ليس كذلك؟؟
أنا أقود هكذا لأني أحب القيادة بهذه الطريقة؟؟
ولأساعد أبي بالمنزل؟؟
لا تنكر الأمر؟؟
لا أحد يستطيع الوصول لما وصلته اذا كنت تكره القيادة؟؟
هذا ليس ما أعنيه...؟ لن تفهم الأمر؟؟
أنت الذي لا تفهم الأمر؟؟
هل يمكن لأحد يكره القيادة أن يعرض السيارة مثلك؟؟
فقط الشخص الذي يحب القيادة يستطيع ذلك؟؟
ربما أنت لا تدرك الأمر, ولكنك متحدٍ؟؟
بالداخل أنت تحب القيادة؟؟ هل تسمعني؟؟
اذا كنت تحب القيادة فهذا يكفي لجعلك متسابقاً؟؟
واذا كنت متحدٍ فهذا يجعلك مفتخراً بمهارتك؟؟
قبول التحديات شرف للمتحدي؟؟
أنت تغيظني؟؟
هل أنا أحب القيادة حقاً؟؟
ولكن لا أعلم ذلك....؟
يظل..الاغصاب لقبول التحدي أمر بعيداً عني؟؟
هذا ليس من شيمي؟؟
ايتزوكي؟؟ أين تاكومي؟؟
أنه يعمل في الليل اليوم؟؟
ايتيكاني!؟
سأذهب الى هضبة أكينا اليوم وسأعتذر الى تاكيشي عن الأمر برمته؟؟
ايتزوكي.....؟
سأركع على ركبتي, اذا اضطر الأمر لأوقفهم؟؟
لعله يتفهم الأمر؟
وأيضاً, "نجوم أكينا" ليس لهم دخلُ بالأمر؟؟
ألا تعتقد بأنه يمكننا اقناع تاكومي على التحدي؟؟
لا. فأنا أعرفه أكثر من الأخرين وهو لم يقبل ذلك؟؟
انه يكره أن يتبع كلام الأخرين أو شيء كهذا؟؟
انه يبدو هادئاً..ولكن اذا قال شيئاً فلن يغير رأيه؟؟
عنيد.....كأبيه؟؟
انه لا يفهم لماذا على السائقين قبول التحدي؟؟
الأمر برمته اهانة له؟؟
عندما يرغمه أحد على فعل ما لا يريده فانه يغضب فعلاً؟؟
ذات مرة عندما كان بالصف الحادي عشر تشاجر مع مجموعة من طلاب المرحلة الثانية عشرة وأطاحهم جميعاً؟؟
ماذا؟؟؟ تاكومي فعل ذلك؟؟
سيدي, لقد انتهيت من التنظيف؟!؟
شكراً
لا مشكلة أراك غداً اذاً؟؟
تاكومي؟
تعال واجلس قليلاً؟
حسناً
لقد سمعت أحداً يقول...؟
أنك ستسابق ال32 الليلة؟؟
ماذا؟؟ أنا....؟
لا تفعل ذلك تاكومي؟ ذلك الفتى أقوى منك؟؟
لا...لم أكن....؟
لا. لا أعلم ما الذي تريد قوله؟
أنا كنت أعلم كل شيء منذ البداية؟
أنا أعلم أنك لم تقبل التحدي لأنك لم ترى ذلك المتحدي
ايتزوكي من فشل وقبل ذلك التحدي؟؟
نعم
أتعلم, أنت لطيفُ أحياناً؟؟
يجب عليك وقف أصدقائك أحياناً؟؟
ثق بي. مهما حدث لا تسابق تلك ال32
هناك الكثير مما لا تعلمه عن تلك السيارة؟؟
لا تعلم ما تعنيه تلك السيارة أصلاً؟
هل ال32 مدهشة جداً؟؟
ها هو ذا؟؟ ابتلع الطعم....؟
انها مدهشة جداً!؟
تلك السيارة متكاملة؟؟
تملك نظاماً يحتوي كل شيء؟؟
نظام (الأف آر) والدفع الرباعي...؟
انها وحش في السرعة؟
ال86 و ال(جي تي آر) لا تستطيع مجاراتها...؟
اذا كان السائق مبتدئ فستحظى بفرصة؟؟
ولكنك ستتحدى الأقوى بينهم؟
أبي لم يقل لي ذلك؟
لقد قال بأن السباق سيكون متقارباً؟
هل أنت معي؟
لقد اشتهرت فقط الآن بعد هزيمتك فريق أكاجي؟؟
لا تضيع لقبك سريعاً؟؟
ليس من الحكمة مجارات من ليس بمستواك أبداً؟؟
أتسمعني؟؟
بما أن خصمك يقود ال32 لا أحد سيناديك بالبقرة اذا عدلت عن قرارك؟
بقرة؟؟
سيدي...؟
أشكرك على تحذيري؟؟
ولكني يمكن أن أقلل من اهتمامي بشهرتي؟؟
اذا هل ستتراجع عن ذلك؟
لا
بالسماع عن مدى قوة تلك السيارة جعلني أريد رؤيتها تعمل؟؟
أنا لست خائفاً بشأن ال32 أو أي أحد؟
آآآآآآه؟؟
انه كوالده تماماً؟
أغلقنا اضطرارياً "محل فوجي وارا"
أغلقنا اضطرارياً؟؟
لم يقل لي أبي أي شيء عن هذا؟
كيف سيجني المال والمحل مغلق؟؟
آوه! لا السيارة؟؟
اذا خرج ليحتسي بعض الشراب!؟ فلا أمل لدي؟
لن يعود الى الصباح؟؟
لا أستطيع الذهاب بدون سيارة؟
كان يجب علي أن أستعيرها منه صباحاً؟؟
إنظر إلى الحشد الكبير؟!؟
هناك أشخاص أكثر من أكاجي الليلة؟؟
لماذا جاء الكثيرون الليلة؟
ليسوا هنا لرؤية ال32...؟
نعم, يريدون رؤية تلك ال86...؟
يقولون بأنه ينطلق بسرعة على الزوايا وكأنهن الطريق المستقيم؟؟
لا أستطيع الانتظار لرؤيته؟
هكذا اذا...؟
اذا رأيته هل تستطيع أن تخبره بأن يتصل للبيت؟
شكراً
هذا لايفيد..؟ لا أستطيع ايجاده..؟
تباً؟؟
أين أنت بحق الجحيم؟؟ أعد الي ال86 خاصتي؟؟؟